堀さん、突然のお別れは、とても残念です。お勤めのリサーチ会社との契約が成って以来のお付き合いでしたが、ロンドンと東京を往復しつつ、結果を出し続けられる情熱とプロ意識には、いつも感銘を受けていました。仕事の話が終わってから、同郷の広島と野球チームの話で盛りあがるのも楽しみでした。もうお会いできないとは、ぽっかり穴が開いたような気がします。安らかにお眠りください。小林英文 Dear Ms Hori What a sudden departure! I miss you much as well as my colleagues in Tokyo. I have known you since we made a service agreement with the firm you work for. I was always impressed by the passion and professionalism you showed travelling over London and Tokyo. I also enjoyed talking on the common hometown Hiroshima and its baseball team. No more talk? Rest in perfect peace and prayer. Hidefumi Kobayashi